Citizen Complaints

CITIZEN COMPLAINT INSTRUCTIONS
 
ENGLISH (SPANISH BELOW)
 
The Simsbury Police Department will investigate all complaints against Police Department employees. If you have a complaint, the Department encourages you to speak to a supervisor in person, but the Department will accept any complaint in writing, by telephone or in person at any time of day.
 
Complete the Simsbury Police Department Citizen Complaint form and either hand it to the employee you make the complaint to or send/email it to Chief Nicholas J. Boulter at the Simsbury Police Department: 933 Hopmeadow Street, Simsbury CT 06070 or NBoulter@pd.simsbury-ct.gov.
 
Citizen Complaint forms are available on the Department website www.simsbury-ct.gov/police-emergency and at the following locations (all Simsbury 06070):
 
Simsbury Police Department
Town Hall – Lower Level
933 Hopmeadow Street
 
Office of the Town Manager
Town Hall – Main Level
933 Hopmeadow Street
 
Simsbury Social Services
Eno Memorial Hall
754 Hopmeadow Street
 
Simsbury Public Library
725 Hopmeadow Street
 
SPANISH
 
El Departamento de Policía de Simsbury investigarátodas las quejas contra empleados del Departamento de Policía. Si usted tiene una queja, el Departamento le anima a hablar con un supervisor en persona, pero el Departamento también aceptará queja por escrito, por teléfono o en persona en cualquier momento del día.
 
Por favor complete el formulario de Quejas de la Policía Simsbury Departamento Ciudadana y cualquier mano al empleado a tomar la denuncia, o enviarlo al Jefe Nicholas J. Boulter a la dirección anterior. 933 Hopmeadow Street, Simsbury CT 06070 or NBoulter@pd.simsbury-ct.gov.
 
Los formularios de quejas Ciudadana están disponibles en el sitio web del Departamento (www.simsbury-ct.gov/police-emergency) y en los siguientes lugares:
 
Simsbury Police Department
Town Hall – Lower Level
933 Hopmeadow Street
 
Office of the Town Manager
Town Hall – Main Level
933 Hopmeadow Street
 
Simsbury Social Services
Eno Memorial Hall
754 Hopmeadow Street
 
Simsbury Public Library
725 Hopmeadow Street